没有问责制的系统:农民得不到资金,谁来负责?
ILTĖ正在争取国家开发银行的地位,它谈到了用于农业的数百万欧元和新的融资工具。但一个简单的问题仍未得到回答:如果农民从未收到过资金,谁该为此负责?这个系统在形式上似乎很清晰:各部委分配资金,ILTĖ 开发工具和担保,银行和信用社决定贷款。但在实践中,这个链条的运作方式却不尽相同:责任分散,以至于在终点没有责任。
银行决定,但 ILTE 制定规则
国际劳工组织本身承认,农业融资是通过融资合作伙伴提供的,由银行或信用社决定贷款。但与此同时,该机构制定了实质性规则;融资要求、标准和条件。
金融专家、MB „Skaičiai žemdirbiams“负责人伊格纳斯-扬考斯卡斯(Ignas Jankauskas)说,实际上,国际农业信贷协会的影响力比它正式承认的要大。
„ILTE 在这方面更具决定性。他说:"银行做出了最初的决定,但 ILTE 提出了额外的要求、缩短了时间表并附加了额外的条件“。他说,这就是问题的关键所在–对财务健康状况的不同评估。
„信贷机构计算出的指标符合要求,但当同样的指标拿到 ILTE 时,就不再符合要求了。在这种情况下,农民得不到担保,所有信贷都会停止,"I. Jankauskas 解释道。
„Stuck between institutions“
农民组织也描述了类似的情况。立陶宛青年农民和青年联盟副主席 Vytautas Buivydas 承认该系统运作不畅。
„系统失去了平衡。他说:"让最需要资金的人得到资金非常重要,但如今资金往往流向了那些已经拥有更多机会的人。当被问及农民是否会被困在不同机构之间时,他坦率地说:"农民总是被困在其中。困局是有的,最重要的是创造条件摆脱困境。
当决策链支离破碎时,农民往往不得不自己寻找解决方案。
„财政部负责ILTE的运作,资金捐赠者负责提供条件–。财政部传递资金,ILTE设定条件,但没有一个口袋可以让你随心所欲地提取资金––农村事务委员会主席布罗尼斯-罗佩(Bronis Ropė)对情况进行了评估。
卡斯图蒂斯-马泽卡(Kęstutis Mažeika)更直截了当地指出了问题所在:„今天,责任就像俗话说的那样– 要靠溺水者自救。农民自己仍有责任拯救自己。
这也许是对这一制度本质最准确的描述– 形式上有很多人负责,实际上– 没有人负责。
制度选择甚至不尝试的人
另一个问题是,有些农民根本不申请资助。„申请者的数量与可用资金的数量相近。并不是有很多农民在竞争。Mažeika先生说:"这个系统相当封闭,限制了相当多的农民。I. Jankauskas 的见解也证实了这一点。
„申请率已降至历史最低点。他说:"信贷机构曾试图发出申请,但都遇到了负面的经历,因此这些申请都减少了。据这位专家称,通常情况下,甚至不可能得到正式的„拒绝“。
„有时经理们事先就知道不会有任何保证,因此甚至不会提交申请或撤回申请“,– I. Jankauskas 说,并补充说,即使收到了积极的信号,决定也可能被推翻。
„我们曾遇到过这样一个案例:贷款已经获得批准,但由于市场形势发生变化,决定又被推翻了。贷款人只是改变了主意,"他说。在这种情况下,责任完全消失;银行和 ILTĖ 都不承担最终责任。
那么谁应该帮助农民呢?从形式上看,答案是 ILTE。
„If the bank says no, you should go to ILTE.它应该是提供帮助的地方,"国会议员瓦柳斯-Ąžuolas 说道。然而,实践表明,这一功能尚未达到预期效果。