轮值主席国:立陶宛必须为所有农民争取类似的欧盟直接付款

Asociatyvi nuotr.

由于欧盟委员会计划从 2027 年起削减对农业的资助,包括将立陶宛的直接补贴削减 20%,总统顾问表示,政府必须争取为共同体的所有农民提供类似水平的补贴。

„总统强调了实现农民趋同(直接支付– BNS)的目标,因为立陶宛的生活水平在不断提高,物价也在不断上涨,所谓的西方农民和立陶宛农民之间的差距越来越小,因此平均水平之间的差距也应该缩小“总统环境和基础设施高级顾问拉穆纳斯-迪尔巴(Ramūnas Dilba)周一在《政府公告》与农民代表和部长会面后告诉记者。

„The target is very challenging and probably 100% of that so-called convergence of direct payments, maybe it would be very ambitious to expect that, but getting closer to that is exactly the main goal, – he added.

他补充道。

根据迪尔巴的说法,此次会议的目的是听取农民的立场– 主席将于本周参加欧洲理事会的非正式会议,除其他事项外,会议还将讨论下一个多年期财政展望。

虽然农民代表对一揽子付款的缩减表示担忧,但总统顾问对立陶宛的愿望持积极态度:„总统确实在当前的《多年期财政展望》之前捍卫了农民在 2020 年的利益,这导致了立陶宛农民一揽子直接付款的增加。

农业部长安德里乌斯-帕利奥尼斯(Andrius Palionis)则表示,农业支付资金模式的改变必须在其他领域进行斗争,他希望总统能够在欧洲理事会的谈判中守住底线。

„If in 2027 we only reach 79% convergence, if we stay with that funding, we will have 76% for the new period (...).整个农业部门都会受到该提案的负面影响“,– 帕里奥尼斯告诉记者。

„This is the biggest distortion of competition, if you look at it in the context of the European Union countries, because all the environmental commitments that farmers cannot do are paid for through direct payments, and in that sense our agricultural sector suffers," he explained.

他解释道。

帕利奥尼斯说,周边国家必须采取统一立场,以便为所有农民提供类似的欧盟直接付款。

据这位部长称,随着农业成为国家经济的战略部门,资金尤为重要,因为当第 X 天到来时,我们将不得不完全依靠自己的潜力和自己的生产。

„这也是我们今天与总统讨论的问题,我们正在讨论国家本身应该在哪些方面分配资金–是合作还是提高食品加工的潜力。但这需要额外的财政资源,"帕里奥尼斯说。

Farmers' representatives: funding cuts – wrong

农业商会会长Algimanta Pabedinskienė说,20多年来,立陶宛与其他欧盟国家的支付不平等,这是不公平的。

„We are in favour of maintaining those two pillars, a very clear separation between direct payments and the rest of the policy (Common Agricultural Policy – BNS), which is about the establishment of young farmers, the vitality of the countryside, etc., and the direct payments are really reflecting the interests that the farmer has," she told reporters after the meeting, "but they are not the same as the other policies, which is about the establishment of the young farmers and the rural vitality, etc."

她在会后告诉记者:"我们赞成保持这两大支柱,将直接付款与其他政策(共同农业政策– BNS)明确区分开来,其他政策涉及青年农民的培养、农村的活力等,而直接付款确实反映了农民的利益。Pabedinskienė.

农业委员会主席约纳斯-维利温尼斯(Jonas Vilionis)说,农民目前的处境十分危急,不排除抗议的可能性。

我们要求获得与欧盟农民同等的待遇。现在整个政策都被扭曲了,增值税是这样,付款是那样,共同融资是那样(......)。我们只会被抛在后面,"Vilionis 先生说。

„The President is going (to the European Council – BNS), we will see what the recussions will be, how to react further (...).他补充说:"也许我们会再次运送和分发牛奶,到了秋天,我们也许会出动 1 万–1.2 万辆拖拉机&ldash;–。

正如 BNS 所写,帕里奥尼斯此前曾表示,立陶宛的立场是必须在 2034 年之前完成直接支付的外部融合。

去年秋天,立陶宛和其他欧盟国家的农民抗议欧委会打算从 2027 年起削减对农民的资助。来自欧洲各国的农民联合起来,反对对共同农业政策的拟议修改、预算削减、不公平的欧盟贸易政策和官僚主义。

BNS写道,立陶宛将在2028-2034年获得43.86亿欧元的资助,比上一个财务展望(54.85亿欧元)减少20%。

视频